Дом горожанина |
| Клерхен. Мать Клерхен. Бракенбург. |
|
|
Клерхен. Так вы не хотите держать мне пряжу, Бракенбург?
|
|
|
Бракенбург. Пожалуйста, увольте, Клерхен.
|
|
|
Клерхен. Что это опять с вами? Почему отказываете вы мне в этой небольшой и приятной мне услуге?
|
|
|
Бракенбург. Вы одной ниткой так крепко привязали меня, что сижу перед вами, и нет сил уйти от ваших глаз.
|
|
|
Клерхен. Глупости! Подвигайтесь и держите!
|
|
|
Мать (вяжет, сидя в кресле). Ну-ка спойте что-нибудь. Бракенбург так славно вторит. Прежде вы были веселы, и мне всегда был случай посмеяться.
|
|
|
Бракенбург. Прежде!
|
|
|
Клерхен. Хорошо, споем.
|
|
|
Бракенбург. Что вы хотите?
|
|
|
Клерхен. Только что-нибудь хорошенькое, бодрое и веселое. Давайте солдатскую песню, мою любимую. (Мотает пряжу и поет с Бракенбургом.)
|
И бой барабанный,
И флейта поет,
В доспехах мой милый
Отряд свой ведет,
К бойцам он взывает,
Копье подымает.
Как сердце забилось!
Как силы кипят!
Завиден мне, деве,
Военный наряд!
За ним до заставы
Я - шагом живым!
Пошла бы далеко,
Повсюду за ним.
Уж смят неприятель,
Лишь стали палить.
О, если б, создатель,
Мне воином быть!
|
|
Во время пения Бракенбург часто взглядывает на Клерхен. Под конец у него срывается голос и на глазах выступают слезы; он роняет нитки и отходит к окну. Клерхен одна допевает песню. Мать с некоторым недовольством делает ей знаки. Она встает, делает несколько шагов к нему, с некоторой нерешительностью возвращается и садится.
|
|
|
|
|
|
Мать. Что такое на улице, Бракенбург? Я слышу, идут солдаты.
|
|
|
Бракенбург. Это телохранители правительницы.
|
|
|
Клерхен. В такой час? Что это должно значить? (Встает и подходит к окну, где стоит Бракенбург.) Это не каждодневная стража, их много больше. Чуть не все взводы. Ах, Бракенбург, ступайте! Послушайте там, в чем дело! Верно, произошло что-нибудь особенное. Сходите, добрый Бракенбург, доставьте мне удовольствие.
|
[1]