|
Эгмонт. Обдумай, какую вину берешь ты на себя, если заблуждаешься! Вину губительнейшей войны, какая только опустошила когда-либо какую бы то ни было страну. Отказом своим ты подашь сигнал, который сразу призывает к оружию все провинции, который оправдывает всякую бесчеловечность, а для нее Испания искони жадно выискивала только предлога. То самое, что мы так долго, с таким трудом умиротворяли, единым мановением вновь возбудишь ты к ужаснейшему смятению. Подумай о городах, о дворцах, о народе, о торговле, о земледелии, промыслах! И представь себе опустошение и убийство! Спокойно может видеть солдат на поле битвы, как возле него падают его товарищи; но мимо тебя вниз по реке будут проплывать тела простых обывателей, детей, девушек, а ты, ошеломленный, тут стоишь и сам уже не знаешь: чью свободу защищаешь ты, если тонут те, за кого ты поднял оружие? И каково все это будет тебе, когда ты вынужден будешь безмолвно себе признаться: "Ими я воспользовался, чтобы сохранить свою безопасность".
|
|
|
Принц Оранский. Мы не просто люди, сами по себе, Эгмонт. Нам подобает жертвовать собой для тысяч людей, но нам же подобает и щадить себя ради тысяч.
|
|
|
Эгмонт. Кто щадит себя, должен сделаться самому себе подозрителен.
|
|
|
Принц Оранский. Кто себя знает, тот без опасений может наступать и подаваться назад.
|
|
|
Эгмонт. Беда, которой ты боишься, неизбежна при таком образе действия.
|
|
|
Принц Оранский. Мудро и мужественно неизбежной беде идти прямо навстречу.
|
|
|
Эгмонт. При такой великой опасности учитывается и самая слабая надежда.
|
|
|
Принц Оранский. У нас больше нет места и для осторожнейшего шага: пропасть прямо перед нами.
|
|
|
Эгмонт. Разве милость короля уж такая зыбкая почва?
|
|
|
Принц Оранский. Не такая уж зыбкая, но скользкая.
|
|
|
Эгмонт. Боже мой, к нему несправедливо относятся! Для меня невыносимо, что о нем думают недостойное! Он сын Карла и не способен ни на что низкое.
|
|
|
Принц Оранский. Короли не делают ничего низкого.
|
|
|
Эгмонт. Его надо научиться понимать.
|
|
|
Принц Оранский. Как раз это понимание учит нас не дожидаться опасного опыта.
|
|
|
Эгмонт. Никакой опыт не опасен, если на него хватит отваги.
|
|
|
Принц Оранский. Ты раздражен, Эгмонт.
|
|
|
Эгмонт. Я должен смотреть своими глазами.
|
|
|
Принц Оранский. Ах, если бы только на этот раз ты смотрел моими! Друг, если твои открыты, так ты думаешь, что видишь. Я отправляюсь! Ожидай прибытия Альбы, и да будет бог с тобою! Может быть, отказ мой спасет тебя. Может быть, этот дракон откажется от добычи, если не сможет проглотить нас обоих сразу. Авось он помешкает, чтобы свой умысел надежнее выполнить, а ты тем временем авось разглядишь положение вещей в его подлинном виде. Только уж тогда скорей, скорей! Спасайся, спасайся! Прости! Не допусти, чтобы хоть что-нибудь ускользнуло от твоего внимания: сколько войск он с собой приведет, какими способами займет он город, в какой мере власть удержится за правительницей, насколько решительны окажутся друзья твои. Извести меня... Эгмонт.
|
|
|
Эгмонт. В чем дело?
|
|
|
Принц Оранский (схватывая его за руки). Дай убедить тебя! Иди со мной!
|
|
|
Эгмонт. Как? Ты плачешь, Оранский?
|
|
|
Принц Оранский. И мужчине не стыдно оплакивать погибшего.
|
|
|
Эгмонт. Ты воображаешь, будто я погиб?
|
|
|
Принц Оранский. Ты погиб? Подумай! Тебе остается кратчайший срок. Прости! (Уходит.)
|
|
|
Эгмонт (один). Чтобы мысли другого человека - и могли так влиять на нас! Мне никогда этого в голову не приходило. А этот человек переносит в меня всю свою тревогу. Прочь! Это чужая капля в крови моей. Извергни ее, здоровая природа! А смыть со лба моего морщины раздумья - на это есть у меня благое средство.
|
