Иоганн Вольфганг Гёте
 VelChel.ru 
Биография
Хронология
Семья
Галерея
Стихотворения
«Западно-восточный диван»
Из периода «Бури и натиска»
Римские элегии
Сонеты
Хронология поэзии
Эпиграммы
Афоризмы и высказывания
«Избирательное сродство»
Статьи
Новелла
Вильгельм Мейстер
Рейнеке-лис
Разговоры немецких беженцев
Страдания юного Вертера
Фауст
Драматургия
  Эгмонт
  – Внебрачная дочь
  … Действующие лица
  … Действие первое
  … Действие второе
  … Действие третье
  … Действие четвертое
  … … Явление первое
  … … Явление второе
… … Явление третье
  … … Явление четвертое
  … Действие пятое
  … Комментарии
  Боги, герои и Виланд
  Великий Кофта
  Гец фон Берлихинген с железною рукою
  Гражданин генерал
  Ифигения в Тавриде
  Клавиго
  Клаудина де Вилла Белла
  Прометей
  Сатир, или Обоготворенный леший
  Совиновники
  Стелла
  Торквато Тассо
  Ярмарка в Плундерсвейлерне
Герман и Доротея
Биография и Мемуары
Об авторе
Ссылки
 
Иоганн Вольфганг Гёте

Драматургия » Внебрачная дочь » Действие четвертое » Явление третье

Явление третье

Те же. Воспитательница.

Воспитательница

Попутный ветер пробуждает флот.
Уж на посадку - по ступеням, вниз -
Спешит толпа. Объятья, вздохи, плач!
И с кораблей и с пристани платки
Последний знак прощальный подают.
Вот-вот поднимет якорь наш корабль!
Чего нам медлить? Нас-то уж никто
Ни окликом, ни плачем не почтит.
Судья

Нет, есть кому оплакивать и вас!
Вот вам-то и протянет скорбный друг
Спасительную руку. Может быть,
Вы все ж опомнитесь в последний миг
И счастье не упустите навек. (Евгении.)
Еще недавно я тебя назвал
Своей судьбой желанной. Неужель
С тобой мы навсегда должны расстаться?
Воспитательница

К чему свиданье ваше привело?
Судья

Готов предстать я с ней пред алтарем.
Воспитательница

А ты ему на это что сказала?
Евгения

Что не забуду доброты его.
Воспитательница

И все же руку ты его отвергла?
Судья

А значит, и спасение свое?
Евгения

Иная близость дали недоступней.
Воспитательница

Вдали - увы! - для нас спасенья нет!
Судья

Обдумала ты, что тебе грозит?
Евгения

Всё, вплоть до мелочей, и даже - смерть.
Воспитательница

Так, значит, жизнь тебе недорога...
Судья

...и светлый праздник брачного союза?
Евгения

Мой праздник был, да сплыл... Других - не надо.
Воспитательница

Утраченное трудно ль возместить?
Судья

Мгновенный блеск - незамутненным счастьем.
Евгения

Без блеска мне и счастье ни к чему.
Воспитательница

Довольствоваться надобно возможным.
Судья

Любовь и верность - что дороже их?
Евгения

Как ваши поученья мне постыли!
Терпенья нет внимать пустым словам.
Судья

Ах, знаю я, как тягостно порой
Непрошеную помощь принимать.
Двоится чувство: помощь обязует
Нас к благодарности, а в сердце нет
И признака ее. Но пред разлукой
Позволь мне, по обычаю, вручить
Гостинец вам, чтобы в бесплодном море
Вас услаждали родины плоды.
Ну, а потом я буду влажным взором
Следить за тем, как исчезает парус,
А вместе с ним и светлые мечты.
Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э   Ю   Я   #   

 
 
Copyright © 2024 Великие Люди   -   Иоганн Вольфганг Гёте