Комната в плохой сельской корчме
Трое бродяг стоят вокруг стола и играют в кости. Кругантино со шпагой на боку; в руках лютня с голубым бантом. Он настраивает лютню, расхаживая взад и вперед, и затем поет.
Кругантино
С девчонками смеяться, С мужчинами сражаться! Нет денег, есть кредит! Весь мир у ног лежит! Мои вечерние напевы Не раз пленяли сердце девы. Прижавшись яростно к стене, Грозил ревнивец шпагой мне. Блеск, пламя вдруг, Двух лезвий стук. Клинг! Клинг! Кланг! Кланг! Дик! Дик! Дак! Дак! Крик! Крак! С девчонками смеяться, С мужчинами сражаться! Нет денег, есть кредит! Весь мир у ног лежит!
Первый бродяга
Иди же сюда, Кругантино. Промечи разок!
Кругантино
Не до этого.
Второй бродяга
Он опять сегодня ни на что не пригоден.
Кругантино
Слуга покорный! Если б я хотел быть на что-нибудь пригоден, я отправился бы в порядочное общество, а не возился бы с таким сбродом, как вы.
Первый бродяга
Оставь его в покое — он сегодня не в своей тарелке.
Третий бродяга
Бьюсь об заклад, что он выжидает часа свидания. Куда сегодня? К Альмерии?
Кругантино
Ты угадал.
Второй бродяга
Нет, этот роман, наверно, кончился. Он длится уже три недели.
Первый бродяга
Пари, что угадал! К Камилле, которая на последней ярмарке насквозь прострелила ему печенку своими черными глазами.
Кругантино
Я бы тебе посоветовал пойти со мной и посмотреть, ты бы тогда знал наверняка.
Первый бродяга
Много чести! Нос бы ей поменьше. А так она недурна, если бы не… Боюсь только…
Кругантино
Сдается мне, что ты начинаешь привередничать.
Второй бродяга
Не хочу больше играть.
Третий бродяга
И я тоже.
Второй бродяга
Не стоит играть со своими. Только деньги из кармана в карман перекачиваешь, и больше ни черта.
Кругантино
В особенности когда и денег-то нет.
Второй бродяга
Если бы ты остался, ты бы тоже потешился с нами.
Кругантино
Что вы затеваете?
Второй бродяга
Пастор получил сегодня молодого оленя в подарок. Он висит там сзади в кухонной кладовке. Его-то мы и стибрим. |