Мне приснилось этой ночью, Что луна по небу плывет. Я проснулся — небо светилось, Это солнечный был восход.
* * * * *
Зулейка
Восходит солнце, — что за диво! — И серп луны обвил его. Кто сочетал их так счастливо? Что значит это волшебство?
Хатем
Султан — он в далях тьмы безмерных Слил тех, кто выше всех высот, Храбрейших выделив средь верных И дав избранникам полет.
Их счастье — то, чем мы богаты, И мы с тобой — как плоть одна. Коль друга Солнцем назвала ты, Приди, обвей меня, Луна!
‹1814-1818›
Комментарии
Часть цикла, непосредственно посвященная любви Гете к Марианне фон Виллемер. Стихотворения, написанные от лица Зулейки, действительно принадлежат Марианне, которая была поэтессой; Гете отшлифовал ее стихи. Хатем — сам Гете. |