|
Пора! уходишь — Иди! Так надо. Тут не житье Тому, кто честен.
Смрад от болот И осенняя сырость Тут слились — Нераздельно, навеки.
Тут плодятся Гады и гнусы; Тут — разгул Их разбойничьей злобы;
|
|
Тут — похотливый Огнежалящий змий Выполз на берег Погреться на солнце.
Иди отсюда! Но не лунной тропой — На ней кишат Ночные жабы.
Они безобидны, Но мерзостны. Тут не житье Тому, кто честен.
|
1767
Комментарии
Три оды к моему другу Беришу. — Студент Гете подружился в Лейпциге с Эрнстом Вольфгангом Беришем (1738–1809). Занимая скромное положение домашнего воспитателя молодого аристократа, Бериш отличался остротой мысли, резкостью языка и независимостью взглядов. Гете, который был на одиннадцать лет моложе, подружился с ним и сделал его своим поверенным. Три оды написаны в связи с отъездом Бериша из Лейпцига, который был вынужден покинуть город вследствие клеветы. Благодаря поэту Фридриху Готлибу Клопштоку (1724–1803) Бериш получил место воспитателя в Дессау. В стихотворениях Гете в аллегорической форме касается обстоятельств, приведших к отъезду Бериша. В поэтическом отношении оды Беришу предвещают перелом в его поэзии. Гете применил в этих одах вольные формы нерифмованного стиха в духе поэзии Клопштока. Что касается Бериша, то его резкая критика всех общепринятых понятий возможно послужила одним из слагаемых образа Мефистофеля.
|