С подлостью не справиться, Воздержись от жалоб. Подлость не подавится, Как ни клеветала б.
И с плохим задешево Прибыль ей подвалит, А зато хорошего Так она и жалит.
Путник! Даже не сердясь, Плюнь! Забудь о вздоре! Всё, как высохшую грязь, Ветер сдунет вскоре.
‹1814-1818›
Комментарии
В авторских пояснениях говорится о том, что в восточной поэзии встречаются не только похвалы покровителям поэтов, но и резкие суждения о тех, кто не ценит их дарования. «Книга недовольства» отражает сложные отношения Гете с публикой его времени, а также с другими представителями литературного мира. «Я, впрочем, держал себя чрезвычайно умеренно, — говорил Гете Эккерману (4 января 1824 г.), — если бы я захотел высказать все, что меня мучило и беспокоило, то эти несколько страниц могли бы разрастись до целого тома». Мотивы этого цикла получили выражение также в «Кротких ксениях». |